Ghetto Club

-

Don’t say “it’s just rap”—once I’m on the mic, I’m the terminator.

Not an ordinary rap dude—when I grab the mic, I’m the terminator.

Me and rap are like Maradona and Argentina.

Me and rap are like Maradona and Argentina.

I don’t need hard promotion—they come looking for me on their own.

No need to push it—they come to me on their own.

Vodka in one hand; tequila on the table.

I just need vodka in my hand and a taste of the tequila on the table.

In the Ghetto Club, Ghetto Club.

In the ghetto club.

Ghetto club, ghetto club.

Ghetto club.

Ghetto club, ghetto club.

Ghetto club.

Ghetto club, ghetto club.

Ghetto club.

We in the

We’re in the

club—I don’t talk big.

In the club, I don’t brag for nothing.

Take what you want—I’m not saying no.

Take whatever you want—I won’t say no.

Take the beer away—bring the Louis XIII.

Put the beer away—bring Louis XIII.

Ten grand? Twenty? W.D.G.A.F.

Ten thousand? Twenty thousand? We don’t care.

When it’s face-to-face, don’t lose that “online tough-guy” posture.

When it’s face-to-face, I hope the online tough guys keep that same attitude.

My name’s Arslan—I don’t waste time on street rats.

My name is Lion—I don’t have time for street rats.

It’s my habit to stomp anything that tries to block me.

I habitually step on anything that tries to stand in my way.

My hands are for wearing watches—I don’t use them to open doors.

My hands are for wearing watches—I don’t open doors myself.

If Uyghur rap is a gold ring, I’m the gem set in it.

If mother-tongue rap is a gold ring, I’m the diamond on it.

Your thoughts are too dirty; your heart’s like it hasn’t been washed.

Your mind is too dirty—your heart’s like it hasn’t taken a shower.

We’re not on the same level—go call your big bro.

Our levels don’t match—go call your big brother.

The boys say “Fly on, Arslan”—I say “Okay.”

The brothers say “keep flying, Arslan”—so I agree.

At parties or at tea, they talk about me everywhere.

Whether it’s a party or a tea gathering, there’s always talk about me.

Hearing the same old gossip again and again, I just say: “wayjaaaaan.”

Pay attention—it’s the same old talk repeated for ages; all I can say is “wayjan.”

Wayjan—we live in two different worlds, my friend.

We live in two different worlds, my friend.

What I make from one show, you earn in 12 months.

The income from one hard show takes you 12 months to make.

If you understood, you’d know I’m not trying to pressure you.

If you get it, you’ll know I don’t mean to put pressure on you.

If you compare yourself to me, you’ll start hating me in no time.

Don’t compare me and you in your head—otherwise you’ll hate me soon.

Gucci bag, Rolex—head to toe, all black.

Gucci bag, a Rolex—head to toe, dressed in black.

If we set a table, even the boss will say, “Damn!”

We set up a table for a meeting and even the boss is shocked: “damn.”

If you understood, you’d know I’m not trying to pressure you.

If you can understand, I truly don’t mean to pressure you.

If you compare yourself to me, you’ll start hating me right away.

Don’t compare me and you in your head—otherwise you’ll hate me in a moment.

Gucci bag, Rolex—head to toe, all black.

Gucci bag, a Rolex—head to toe, dressed in black.

If we set a table, even the boss will say, “Damn!”

We set up a table for a meeting and even the boss is shocked: “damn.”

Don’t say “it’s just rap”—once I’m on the mic, I’m the terminator.

Not an ordinary rap dude—when I grab the mic, I’m the terminator.

Me and rap are like Maradona and Argentina.

Me and rap are like Maradona and Argentina.

I don’t need hard promotion—they come looking for me on their own.

No need to push it—they come to me on their own.

Vodka in one hand; tequila on the table.

I just need vodka in my hand and a taste of the tequila on the table.

In the Ghetto Club, Ghetto Club.

In the ghetto club.

Ghetto club, ghetto club.

Ghetto club.

Ghetto club, ghetto club.

Ghetto club.

Ghetto club, ghetto club.

Ghetto club.

We

We

Recording: Fuqi Century; Song Kuifeng / Brown.

Produced by: Fuqi Century.

Studio: Fuqi Century.

Post-production: Dongnan.

Mixing engineer: Dongnan.

Mastering producer: Dongnan.

Mastering studio: Yin Wei Le Qu.

Distribution: Baina Entertainment.

Promotion: Sparrow Musician.

“Salte” (title).