yamghurotkenoy(prod by TemptGod)
by AThree / TemptGod
Lyrics & Translation
混音 布兰Brown
Mixing: Brown.
تاشلىۋەتمە ئۆزەڭنى
Don’t give up on yourself.
تولا سەتنى كۆردۈڭ ئەمدى بىلدىڭ گۈزەلنى
You’ve seen so much ugliness—now you know what beauty is.
زەي پۇرىغان توپا تاملار توسالمىدى سەلنى
The dust-reeking mud walls couldn’t hold back the flood.
كۆز يۈندەڭنى ئېقىتما ھەي قايتا باغلا بەلنى
Don’t let your tears flow—hey, tighten your belt again.
سەندىن كەتكەن يەرلىرى بەك جىق
You’ve lost a lot.
قارا ئەمدى ئىس ئەپ كەتتى گۆشنى تېخى كۆيۈپ كەتتى زىخ
Look—soot has blackened the meat; it’s still burning, sizzling.
زىيان چەككەچ قاقشىغاندىن ئىزدەپ قويىلى مىخ
After taking a loss, don’t just complain—go look for the nail (a way forward).
ھۆل يامغۇرغا دالدا قىساق ئۈنۈپ قالار بىخ
If you shelter it from the wet rain, a sprout will still grow.
تەقدىر خۇددى بەش تاش
Fate is like “five stones.”
ئىلاجىمىز ئالقانغا چۈشكىنى ھىساپ
Our only remedy is what falls into our palm.
دەتتىكام دەپ تاشنى ھاۋاغا تاشلاش
Throwing the stones into the air, saying “damn it.”
بەزىدە تۇتىمىز بەشنى، تۆتنى، ئۈچنى
Sometimes we catch five, four, three,
ئىككىنى يا بىرنى يا ئويۇننى قايتا باشلاش
two or one—or we start the game over.
مەن دىمەكچى ئاھ ئۇرما ئىشنىڭ بولارى بولدى
What I’m saying is: don’t sigh—what was going to happen has happened.
ياش ئېيتىدىغانغا زورلىما ئۇ ئىش قىلىدىغان قولنى
Don’t force the hands that do the work to shed tears.
يىراق تۇغقان دەپ چوڭ بىلگىنىڭ ئالداپ كىتىدۇ گولنى
That distant relative you look up to will deceive the naïve one.
دوستۇڭ بەرگەن يېڭى تارتۇق كۆرسىتىپ قويدى يولنى
The new gift your friend gave showed the way.
My man
My man.
自我修行 不断的变成一个更好的人才行
Cultivate yourself—keep becoming a better person.
否则你会坠入那种深渊
Otherwise you’ll fall into that kind of abyss.
而且那种深渊是非常可怕的深渊
And that abyss is a truly terrifying abyss.
是你很难爬上来的
It’s one that’s very hard to climb out of.
而且你没有那个能力救那个人
And you don’t have the ability to save that person.
事实上你是会被他拽着往下坠落
In fact, you’ll be dragged down by them.
而且在年轻的时候你犯很多的错误
And when you’re young, you make a lot of mistakes.
你本着正直的态度
You face these things with an upright attitude,
正直的价值观来看待这些问题
with upright values,
你总是能发现坏事中都有好的一面
and you can always find a good side in bad things.
FISHPOND
FISHPOND